英汉双语例句-生物医药大词典

If by any chance,either of each party fails to complete the agreement,then the defaulting party is bound to pay ABC Propeties Company one month rental fee as a service fee.

中文意思：
如任何一方未能完成租约，反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司为佣金。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If business operators violate the provisions of paragraph 2,subparagraphs 1and 2, the consumers shall not be liable to pay any price above the cash transaction price.			企业经营者违反第二项第一款、第二款之规定者，消费者不负现金交易价格以外价款之给付义务。
	If buying from a country other than your own, you must take into account currency exchange rates, transport and quarantine costs, if applicable, and the sale and warranty laws under which the horse is being sold.			如果不是在自己的国家买马，你必须考虑一下货币换算率、交通和检疫费用，如果合适，还要考虑一下所买马匹的认证相关法律。
	If by suburbis meant an urban margin that grows more rapidly than its already developed interior, the process of suburbanization began during the emergence of the industrial city in the second quarter of the nineteenth century.			如果郊区指的是比已建好的城市内部发展更为迅速的城市边缘地带，那么郊区化可以说始于1825年至1850年工业化城市出现期间。
	If by any chance we could reach there before you, we would wait for you.			万一我们比你先到达那儿，我们会等你的。
	If by any chance you want to cancel the trip, please notify us in writing at least one month in advance.			万一你想取消这次旅行，请至少提前一个月书面通知我们。
	If by any chance,either of each party fails to complete the agreement,then the defaulting party is bound to pay ABC Propeties Company one month rental fee as a service fee.			如任何一方未能完成租约，反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司为佣金。
	If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.			14或者可已激动我骨肉之亲发愤，好救他们一些人。
	If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh， and might save some of them.			15若他们被丢弃，天下就得与神和好，他们被收纳，岂不是死而复生吗。
	If by doing some work which the undiscerning consider “not spiritual work” I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and exciting, then I know nothing of Calvary love.			若我最能帮助别人的工作乃是那些没有属灵辨识力的人眼中所看为“不属灵的工作”，而我却暗地里抗拒，还欺骗自己说我渴慕属灵的工作，但其实我渴想的是那些活泼有趣、令人兴奋的工作，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
	If by their ticket enforcement agencies use the power, control valves can be divided into pneumatic, electrical, fluid movement three, namely to compressed air to power sources pneumatic - valve to call for the engine electric control valves for the liqui			如果按其所配执行机构使用的动力，控制阀可以分为气动、电动、液动三种，即以压缩空气为动力源的气动调节阀，以电为动力源的电动控制阀，以液体介质(如油等)压力为动力的电液动控制阀，另外，按其功能和特性分，还有电磁阀、电子式、智能式、现场总线型控制阀等。
	If can enter your school, I can redouble one's efforts, lay out more good movies.			如果能进入贵校，我会加倍努力，拍出更多的好影片。