以下为句子列表：
英文: I feel (songwriting's) as important as it's been at any time that I've been on this planet,Kristofferson said, because there's so much bad information that goes out.
中文: 「我觉得现在（歌曲创作）就跟我有生以来任何时刻一样重要，」克里斯多佛森说：「因为（这世上）有太多坏消息了。
更详细...
英文: 1 Thes. 2:5 For neither were we found at any time with flattering speech, even as you know, nor with a pretext for covetousness; God is witness.
中文: 帖前二5因为我们从来没有用过谄媚的话，就如你们所知道的；也没有藉掩饰而贪婪，这是神可以作见证的。
更详细...
英文: 2 No advertising of any kind whatsoever will appear on clothing worn by the athletes or officials at any time during the tournament except as specified in the eligibility rules.
中文: 2比赛期间任何形式之广告均不得出现在选手或职员所穿的衣服上，除非特别规定于资格条款之中。
更详细...
英文: 4 The carrier or the signatory may unilaterally terminate the contract by written notice to the other party to the contract at any time after the minimum quantity of cargo committed under the contract has been met .
中文: 4在达到合同规定的最少承运量以后，承运人或签字者可随时以书面通知的形式单方终止此合同。
更详细...
英文: A deportation order against a person shall require that person to leave Hong Kong and shall prohibit that person from being in Hong Kong at any time thereafter or during such period as may be specified in the order.
中文: 递解离境令须规定该令所针对的入境人士离开香港，并禁止该人在以后任何时间留在香港，或禁止该人在命令所指明的期间内留在香港。
更详细...
|
