以下为句子列表：
英文: Article 28 When Chinese citizens, foreign nationals or stateless persons wish to leave the People's Republic of China to immigrate abroad, they may each carry out up to 1 liang (31.25 grams) in gold jewellery, 10 liang (312.50 grams) in silver jewellery a
中文: 第二十八条在中华人民共和国境内的中国人、外国侨民和无国籍人出境定居，每人携带金银的限额为：黄金饰品1市两（31．25克），白银饰品10市两（312．50克），银质器皿20市两（625克）。
更详细...
英文: For the above reasons, the consultants of the Wall Street Group sincerely offers consultancy services, advice and assistance in application to those who wish to immigrate or study abroad.
中文: 因此，华之杰顾问公司之移民顾问专诚为有意移民人士提供咨询、顾问及协办申请等服务。
更详细...
英文: However, during the War II, when China was an ally of the United States, the Exclusion laws were ended; a small number of Chinese were allowed to immigrate each year, and Chinese could become American citizens.
中文: 但在第二次世界大战期间，中国是美国的盟国，这个排华法便告终止了；每年允许一小部分中国人移民美国，有些人也能人籍成为美国公民。
更详细...
英文: Humans may need to choose to live with several types of plants in the future in order to immigrate to space.
中文: 未来人类可能要选择数种共生植物一起包被，才有离开地表至太空长居的可能。
更详细...
英文: I really look forward to the day I can immigrate to the USA and become a citizen.
中文: 我期待着移民去美国、成为美国公民的那一天。
更详细...
|
