以下为句子列表：
英文: In order to attain these goals, it will be necessary to modify existing courses of instruction and training, as well as energy supply systems, funding and distribution models, standards, statutory regulations and laws in accordance with the new objectives
中文: 为了达到这些目标，必须修改现有的指导及训练课程，同样包括能源供应系统，基金及分配模式，相应的标准、规则和法律来适应新的课题。
更详细...
英文: Perhaps the most worrying aspect of Katrinas impact on energy supply is a massive loss of natural gas output.
中文: 卡特里娜飓风对能源供应的影响，最令人担忧的可能就是天然气产量的大幅下降。
更详细...
英文: Raise the proportion of renewable energy in primary energy supply up to 10 percent from 7 percent.
中文: 在能源供应中将可更新利用的能源比例由7%提高到10%。
更详细...
英文: The article analyses the time and sport characteristic of volleyball match by reading some literature and adopting logic analytical method etc, combine energy supply characteristic of the three major energy, it is the energy supply characteristic of relyi
中文: 摘要采用文献资料法、逻辑分析法等研究方法对每球得分制下排球比赛的时间和运动特征进行分析，结合三大能量供应系统的供能特点，得出排球比赛是以有氧供能为基础、磷酸源供能为主的竞技过程，根据供能特征有针对性地设计训练内容、方法、负荷及训练模式，提出合理的营养补充，旨在为教练员确定新的训练思路和采取合理的营养补充提供参考依据。
更详细...
英文: The exploitation of the renewable energy sources is drawing attention worldwide under the consideration of the self-sufficiency of energy supply and the reduction of greenhouse gas emissions.
中文: 摘要基于能源供应自主性与温室气体排放减量的考量，再生能源的开发利用逐渐受到各国的重视。
更详细...
|
