以下为句子列表：
英文: A half-hour later, they injected half of the mice with a solution containing their heparin-binding amphiphiles, while control animals received either an injection of growth factors alone or no treatment.
中文: 半小时后，他们在半数的老鼠身上注射了含有肝磷脂双性分子的试剂，在对比老鼠身上注射了生长因子或者没有进行任何处理。
更详细...
英文: A new study in Nature magazine says resveratrol helped mice live as long and as well on a high-fat diet as mice that ate healthier foods.
中文: 自然杂志的一项新研究表示白藜芦醇可以帮助吃高脂肪食物的老鼠活得和更健康饮食的老鼠一样长，一样好。
更详细...
英文: A promising experimental compound prevents cholesterol gallstone disease in mice by stimulating the biochemical pathway that controls bile acid secretion by the liver, according to new studies by Howard Hughes Medical Institute researchers.
中文: 发表在12月出版的《自然—医学》期刊上的一篇报告指出，一种可改变消化液胆汁组分的化合物也许能防止胆结石的形成。
更详细...
英文: “If this is half as effective in humans as it is in mice it could be that half of patients could be cured or at least given one to two years extra of high quality life.
中文: “如果这种疗法在人身上的治疗效果是老鼠的一半，那么50%的癌症患者都能治愈，或者他们至少能多活一、两年，享受高质量的生活。”
更详细...
英文: [Objective] To observe the dynamic changes of bone mineral density at different bone sites of glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP) receptor knockout mice (GIPR-/- mice) and to explore the possible effects of GIP on bone turnover in mice.
中文: 【目的】观察葡萄糖依赖性促胰岛素多肽(GIP)受体基因敲除小鼠(GIPR-/-小鼠)不同部位骨密度的动态改变。
更详细...
|
