以下为句子列表:
英文: But I shall content myself with saying that in my opinion you should choose no representative who—no matter what his personal creed may be—is not an ardent supporter of freedom of conscience, and is not prepared to prove it by contributions, as lavish as
中文: 译文:不过现在我只说这一点,依我的愚见,你们所选的代表—无论他个人的信仰如何---必须热烈拥护宗教自由,必须尽他所能,提供大量的捐助,来帮助您为人民所做的伟大慈善事业.
更详细...
英文: Everyone is our neighbor—no matter what race, creed or color.
中文: 无论何种民族,信仰和肤色,每一个人都是我们的邻居。
更详细...
英文: Fate decreed that they would not see their homeland again.
中文: 他们计画回到他们的家园。
更详细...
英文: [KJV] For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
中文: 以色列啊!你的人民虽然像海沙那样多,却只有余剩的人可以归回,因为灭绝的事已经定了,公义必如洪水泛滥。
更详细...
英文: [NIV] It is decreed that the city be exiled and carried away. Its slave girls moan like doves and beat upon their breasts.
中文: 7[和合]王后蒙羞,被人掳去;宫女捶胸,哀鸣如6鸽。此乃命定之事。
更详细...
|