以下为句子列表:
英文: Did Nature have in view our delectation when she made the apple, the peach, the plum, the cherry?
中文: 她创造苹果、桃子和李子,难道是虑及我们的愉快吗?
更详细...
英文: “Certified ‘masterpieces' by dead composers, manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience” (Will Crutchfield).
中文: “由已故作曲家所作的被证明的‘杰作’,由具有超凡魅力的明星演奏家为迎合越来越消极及缺乏好奇心的观众的欢乐而演奏”(威尔·克拉奇菲尔德)。
更详细...
|