以下为句子列表:
英文: A well-known folk song; Kangding is a town at the eastern reaches of Tibet, in Sichuan. Lyrics and word-for-word translation.
中文: 一首知名的民俗歌曲;康定是位于西藏东部的一个小镇。歌词附英文翻译。
更详细...
英文: Any material copied word-for-word is supposed to appear inside quotation marks.
中文: 任何逐字逐句复制的材料应该要打上引号。
更详细...
英文: I have just repeated word-for-word the oath taken by George Washington200 years ago; and the Bible on which I placed my hand is the Bible on which he placed his.
中文: 我刚刚逐字宣读了二百年前乔治?华盛顿所宣读过的誓词,我将手置于其上的这本《圣经》也就是他将手置于其上的《圣经》。
更详细...
英文: If we give precedence to the word, this is called literal or word-for-word translation.
中文: 如果我们以字面意思为主,这叫做直译或字对字翻译。
更详细...
英文: If you write the speech out word-for-word and then just read it, you will sound very boring.
中文: 如果你把讲演稿逐字逐句地写下来,然后照本宣科,你的演讲听起来会很无聊。
更详细...
|