|
|
dogan
|
|
|
天主教徒
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Lacking the two-thirds of parliamentary seats needed to form a quorum for a presidential vote, Mr Erdogan will have to turn for support to the far-right National Action Party (MHP), which took 71 seats (after winning none the last time round).
中文: 因为缺乏选举总统所必须的法定2/3议席,埃尔多安将不得不向极右的民族行动党(MHP)寻求支持,该党此次赢得了71个议席(上次大选未获议席)。
更详细...
英文: Mr Erdogan may also have to lobby some 20 independents, most of them nationalist Kurds, who made it into the parliament.
中文: 埃尔多安可能还得说服20个独立议员，他们多是库尔德民族主义者，只有以独立候选人身份参选才可能进入议会。
更详细...
英文: The constitutional court upheld opposition arguments that a first round of balloting to elect Mr Gul had been invalid, on the ground that parliament lacked a quorum, forcing Mr Erdogan to call fresh elections four months ahead of schedule.
中文: 议会关于选举居尔为总统的第一轮投票，被反对者们认为是无效的，因为出席投票者并未达到宪法要求的全部议员中的2/3，宪法法院的判决支持了这一观点，从而迫使埃尔多安比原定日程提前4个月举行大选。
更详细...
英文: When it comes to fundamentalism, Mr Erdogan has form: he was briefly jailed in 1998 for reading an Islamist poem in public and he once described democracy as a train from which to disembark on reaching one's destination.
中文: 就原教旨主义来说，埃尔多安先生有过这方面的前科，他曾于1998年短暂入狱，因为他在公共场合朗诵伊斯兰诗歌，并且他曾经将民主描述成一列火车，一旦到达了目的地，就可以将其丢到一边。
更详细...
|
|
|
|
|
