以下为句子列表：
英文: Article 90 The Chief Justice of the Court of Final Appeal and the Chief Judge of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region shall be Chinese citizens who are permanent residents of the Region with no right of abode in any foreign countr
中文: 第九十条香港特别行政区终审法院和高等法院的首席法官，应由在外国无居留权的香港特别行政区永久性居民中的中国公民担任。
更详细...
英文: Earlier this month, Kurdish chief judge Rizgar Muhammad Amin resigned following criticism of his handling of the trial.
中文: 这个月早些时候，库尔德族的大法官兹加尔·穆罕默德·阿明辞职。此前，有人对他在审判中的作法提出批评。
更详细...
英文: In the case of the appointment or removal of judges of the Court of Final Appeal and the Chief Judge of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, the Chief Executive shall, in addition to following the procedures prescribed in Article
中文: 除本法第八十八条和第八十九条规定的程序外，香港特别行政区终审法院的法官和高等法院首席法官的任命或免职，还须由行政长官征得立法会同意，并报全国人民代表大会常务委员会备案。
更详细...
英文: Saddam made his plea a day after Chief Judge Mohammed al-Ureybi switched off the toppled leader's microphone and ejected him from the courtroom after he began a speech.
中文: 海珊作此要求的前一天，首席法官乌瑞比才因这名已遭推翻的领导人开始发表演说而关掉他的麦克风，并将他赶出法庭。
更详细...
英文: Ten judges and six associate judges headed by chief judge Huon Hooke (a national wine writer) tasted and decided on the top West Australian wines, including best white blend, best red blend and best wine of the show.
中文: 由胡安·许克（全国葡萄酒作家）率领的十名评审员和六名副评审员品尝并评定了西澳最佳葡萄酒，包括最佳混合型白葡萄酒、最佳混合型红葡萄酒和展览会最佳葡萄酒。
更详细...
|
