以下为句子列表：
英文: Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
中文: 强有力的回答“不”像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。
更详细...
英文: Civil administration, following an anachronistic colonial model of rule by a blend of tribal custom and a cruel and arbitrary system of “political agents” from Pakistan, was always weak.
中文: 由于实行过时的由部族习惯和来自巴基斯坦的“政治专员”制下的殖民统治模式，这一地区的统治一向都很脆弱。
更详细...
英文: Due to the lack of knowledge about international migration and globalization, plus the adoption of an anachronistic version of nationalism, Taiwan's immigration law is a scheme simply to regulate immigrants, not to protect the rights thereof.
中文: 摘要在欠缺对跨国移民与全球化的认知下，加上采取落伍版本的国族主义思维，我国移民法其实是一整套「移民管制法」，而非「移民权利保障法」。
更详细...
英文: It seems anachronistic for him to raise a specter of revolution, when now finally the citizens can exercise their vote.
中文: 似乎是时代的错误，导致在人人都有投票权的今天，他却意外扩张成假革命之名的怪兽。
更详细...
英文: They are no longer feared as dangerous or subversive but anachronistic and slightly ridiculous.
中文: 他们不再被人们警惕为危险或破坏分子，而是一个时代观念混乱、稍显荒唐的群体。
更详细...
|
