以下为句子列表:
英文: ' I blurt out, 'You're a helluva long way from the pituitary, man!
中文: 我冲口而出:『老兄,你离脑下垂体还远得很呢!』
更详细...
英文: [Ingredients] pumpkin root, mulberry leaf, jade bamboo, Guava leaf, balsam pear, reed root, honeysuckle, tieguanyin tea etc.
中文: 南瓜根、桑叶、玉竹、番石榴叶、苦瓜、芦根、金银花、铁观音等。
更详细...
英文: “I like Juventus, they are a great club who immediately wants to win and return to the highest levels,” Gilberto Silva told Il Corriere dello Sport.
中文: “我喜欢尤文图斯,他们是一家伟大的俱乐部,非常希望重塑颠峰,”吉尔伯托·席尔瓦告诉《罗马体育报》。
更详细...
英文: “The arguments used by the Kremlin are extra-judicial and they reveal an extra-judicial way of thinking,” says Lilia Shevtsova of the Carnegie Moscow Centre, a think-tank.
中文: “俄提出的论点超出了法庭职权,而这也正好反映了他们是用相同的思维方式思考问题,”卡内基基金会莫斯科中心的丽莉娅?谢夫索娃说。
更详细...
英文: “You have to play smart and be patient with her,” Kournikova said. “But I made a few unforced errors because I tried to go for too much.
中文: 库尔尼科娃说:“与她比赛你要机智、冷静,可我犯了一些情有可原的错误,因为我太执著了。”
更详细...
|