以下为句子列表：
英文: A common criticism of Western business culture is that it is short-sighted, obsessed with the thrill of the deal and breeds disloyalty.
中文: 西方商业文化作出的一条普遍批评是这种行为是短视的，这项交易所带来的激动弄得人们鬼迷心窍，同时还繁衍出了背信弃义。
更详细...
英文: A thrill passed over Mr. Winkle's frame.
中文: 一阵颤栗掠过文克尔先生的身体。
更详细...
英文: A thrill went through him.
中文: 他感到一阵心惊胆跳。
更详细...
英文: And amateur radio, long a breeding ground for people fascinated with technology and the thrill of long-distance communication, has lost ground as cell phones and instant messages connect all continents for practically no cost.
中文: 长期以来，业余无线电一直令人们为科技的力量而深深着迷，为远距离通讯的实现而兴奋震颤，不愧称之为“摇篮”；而现在，移动电话、即时通讯工具以几乎无需成本即能连接五大洲，业余无线电顿失地盘。
更详细...
英文: [b] ARIES:[/b] Aries loves a challenge, so a gift certificate for sky-diving lessons or some other daring endeavor would thrill the Ram.
中文: 跳伞课或其他刺激运动的听课证会令喜欢挑战的白羊座高兴得跳起来。
更详细...
|
