以下为句子列表:
英文: And there is the mountain, with snow capped tops and limpid springs, with duteous sheep and gentle breeze, with memories of a lifetime, haunting in my dreams, each single night.
中文: 于是又见远山,山顶白雪皑皑,山涧清澈可鉴,带着拂面的清风和温顺的羊群,带着一段平静而永恒的回忆,每一夜伴着漫天的星辉回到梦中来。”
更详细...
英文: At the foot of the mountain, limpid water of the lake follows the wavy terrain and becomes a serene river flowing east.
中文: 山脚下,清澈的湖水随山形地貌演变为一条宁静舒缓的河流,宛转而东去。
更详细...
英文: Give me your hand, and hush a while, and turn those limpid eyes on mine, and let me read there, love, your inmost soul.
中文: 交给我你的手,安静一会儿,用你明澈的双眸凝视我,让我在那里读到,爱人,你深藏的心。
更详细...
英文: He bathed in many a limpid stream.
中文: 他在许多清澈的溪流中沐浴。
更详细...
英文: I will confer the substantial blessing on you in the world, and converge into the limpid rivulets to inlay in the both sides of your path of life!
中文: 想把世界上最多的祝福送给你,汇成一汪一汪清澈的小溪,把它嵌在你人生之路的两旁。
更详细...
|