以下为句子列表：
英文: On August 15 the verdict was delivered in Qihoo's unfair competition case against Alibaba, with the court seeing Alibaba's Yahoo Assistant as hindering Qihoo 360's regular service and installation, and illegally constituting unfair competition in the forc
中文: 8月15日，即奇虎网起诉北京阿里巴巴公司不正当竞争案宣判，法院认为，阿里巴巴旗下的雅虎助手干扰奇虎360的正常运行和安装，并且在用户选择“不删除”的情况下，违背用户指令强行删除360软件，构成了不正当竞争，为非法行为。
更详细...
英文: Service and maintenance work,eg,fixing the problem of machine on customer side, regular service intervention to customer.
中文: 客户现场服务维修工作，比如机器处理故障，客户例行服务拜访等。
更详细...
英文: Service and maintenance work,eg.fixing the problem of machine on customer side, regular service intervention to customers.
中文: 客户现场服务维修工作，比如处理机器故障，客户例行服务拜访等。
更详细...
英文: The supplier may consider building a regular service station, on condition that there is a steady batch purchase.
中文: 在需方有一定订购批量的情况下，供方可考虑在德国建立固定服务站。
更详细...
英文: To maintain its efficiency, the machinery needs a regular service (check-over, repairing, overhaul).
中文: 这台机械需要进行一次定期保养（全面检查、修理、大修），以维持其工作效率。
更详细...
|
