以下为句子列表：
英文: A sophisticated and relaxed lounge ideally located in the pulse of Shanghai, on the bund where east meets west.
中文: 月影酒廊是坐落于外滩景观中心的高级休闲场所。
更详细...
英文: Abstract: The ecological benefits on various bunds planted with vegetation were studied using fuzzy comparison analysis method，the results showed that the bunds of Amorpha fruiticosa，biomass，Caragana korshinskii are relatively good，especially the bund of
中文: 文摘:通过对几种生物埂生态效益的模糊对比分析结果表明，紫穗槐、黄花菜、柠条埂的生态效益相对较好，尤其是紫穗槐埂为最优，而海棠埂则稍差一些。
更详细...
英文: All of these luxuries shall be waiting for you in the Mekong River Restaurant of The Bund Hotel.
中文: 这一切就在“金外滩申福”的湄公河餐厅，入住宾馆的您绝对不容错过。
更详细...
英文: At the end, we would like to solemnly introduce to you the Banquet Hall as a special program recommended by The Bund Hotel.
中文: 最后为您隆重介绍“金外滩”宾馆特别为您安排的宴会厅。
更详细...
英文: Bernard Shaw, Bertrand Russell, Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks and Mary Pickford all walked the Bund and drank in the Peace, then the Cathay, Hotel.
中文: 萧伯纳、罗素、卓别林、道格拉斯.费尔班克斯、玛丽.匹克福德均曾走过外滩，在和平饭店――当时的中国饭店里饮酒。
更详细...
|
