以下为句子列表：
英文: A THUG aged 16 who shot dead a woman at a christening and stabbed another to death in a car was jailed for 30 years yesterday.
中文: 昨日，一年方16岁的暴徒因在一洗礼仪式中击毙了一名妇女，且在一辆轿车中刺死一人而被判监禁30年。
更详细...
英文: A drunk Chinese man who tried to give a panda a hug at Beijing Zoo found himself biting it in self defence after his clumsy attempt was savagely rejected, local media reported.
中文: 当地媒体报导说，一名中国醉汉打算在北京动物园内拥抱一头大猫熊，他的笨拙企图遭到大猫熊的野蛮拒绝，为了自卫，醉汉只得反咬回去。
更详细...
英文: A hug so tight that he picked her up was the first touch from her son in thirty years.
中文: 紧紧地拥抱，他都把她抱起来了，这是30年来她跟儿子的第一次接触。
更详细...
英文: A kiss and a hug will mend hurt when it comes from deep inside of you.
中文: 要知道，发自内心的一吻与一个拥抱可以修复心灵之创伤。
更详细...
英文: A: Hug and kiss? How is it possible? Oh, it's really bad to misunderstand her meaning.
中文: 拥抱和亲吻？怎么是这样？唉，误解了她的意思真是可惜。
更详细...
|
