|
A king's rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
|
|
|
12王的忿怒、好像狮子吼叫．他的恩典、却如草上的甘露。 |
|
A king's wrath is a messenger of death, but a wise man will appease it.
|
|
|
14王的震怒，如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。 |
|
A king's wrath is like the roar of a lion; he who angers him forfeits his life.
|
|
|
2王的威吓，如同狮子吼叫。惹动他怒的，是自害己命。 |
|
A king, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, is compelled to ease, by the construction of a pyramid, the satiety of dominion and the tastelessness of pleasure, and to amuse the tediousness of declining life,
|
|
|
译文：一个权力无限，财富无竭的国王，只有通过金字塔的建造来减轻自己对权力的厌倦和对欢乐的麻木，只有通过观看成千上万无休止的劳动和石块无意义的堆砌来为乏味的晚年增添欢乐。 |
|
A kingfisher, especially one of the genus Halcyon.
|
|
|
翡翠鸟一种翠鸟，尤其是属于此种的翡翠属的 |
|
A kiss and a hug will mend hurt when it comes from deep inside of you.
|
|
|
要知道，发自内心的一吻与一个拥抱可以修复心灵之创伤。 |
|
A kiss can be a comma,a question mark or an exclamation point.That's basic spelling that every woman ought to kown.
|
|
|
一个亲吻可以是一个逗号、一个问号或者是一个感叹号;这是每个女人都应该知道的常识。 |
|
A kiss can be a comma; a question mark or an exclamation mark. That is a basic spelling that every woman should know.
|
|
|
一个吻可以是个逗号，问号，或感叹号。这条规则每个女孩都要记牢。 |
|
A kiss can bring either unrest or peace to one's heart.
|
|
|
一个吻既可给人的心灵带来不安,也可以使它得到安宁. |
|
A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
|
|
|
接吻是大自然设好的可爱诡计，它阻止多馀的话语。 |
|
A kiss is a lovely trick designed by nature. To stop speech when words become superfluous.
|
|
|
接吻是自然界设计的一项巧妙的诡计，当言语变得多余时，它被用来阻止对方继续发言。 |
