以下为句子列表：
英文: No other practice I know is as effective in destroying the self-grasping,self-cherishing,self-absorption of the ego,which is the root of all our suffering and all hard-heartedness.
中文: 我执和我爱是所有痛苦和冷酷无情的源头，据我所知，施受法最具破解的效力。
更详细...
英文: Self-absorption is of various kinds. We may take the sinner, the narcissist and the megalomaniac as three very common types.
中文: “自我沉溺”种类繁多。我们可以挑出“畏罪狂”，“自溺狂”，“自大狂”三种最普通的典型。
更详细...
英文: The contents of Pb and Cd in soils and base-muds are determined by graphite furnace atomic absorption spectrometry with self-absorption background correction and (NH4)2HP04 as matrix modifier.
中文: 摘要利用自吸效应背景校正，以磷酸氢二铵为基体改进剂，石墨炉原子吸收法测定土壤和底泥中的铅、镉。
更详细...
|
