|
Self psychology stresses that individuals need relationships throughout life (relationships that serve to evoke and maintain the integrity and cohesiveness of the self will always be required).
|
|
|
自体心理学强调个体贯穿于一生都需要关系（这些关系唤起并维持自体的完整性和内聚性）。 |
|
Self spouses or children and at one's side staff member leading necessary Guan Hao of cadre.
|
|
|
领导干部必须管好自己的配偶、子女和身边工作人员。 |
|
Self- make men are very apt to usurp the prerogative of the almighty and overwork themselves.
|
|
|
全凭一己奋斗而成功的人，大有篡夺上帝的大权之势而过度工作。 |
|
Self-Defence, a junior coalition partner, said it would pull out of the coalition with the ruling Law and Justice Party.
|
|
|
执政联盟成员自卫党表示，该党将退出和法律与公正党共同组成的执政联盟。 |
|
Self-Esteem is the deep down, inside the skin feeling of your own worth, regardless of your current performance.
|
|
|
不管你目前的表现如何，自我评价是你内心深处对自我价值的认知。 |
|
Self-absorption is of various kinds. We may take the sinner, the narcissist and the megalomaniac as three very common types.
|
|
|
“自我沉溺”种类繁多。我们可以挑出“畏罪狂”，“自溺狂”，“自大狂”三种最普通的典型。 |
|
Self-adhesive tape produced from our company has the approval from National Fireproof Construction Material Quality Supervision Inspection Center.
|
|
|
本公司生产的自粘性防火包带通过国家防火建筑材料质量监督检验中心抽样检测。 |
|
Self-annotations in Songci poems can be classified in terms of modes into three types: interlinear notes, endnotes and caption, and in centent, fall into the three types of sentence annotations, title annotations and background annotations.
|
|
|
摘要宋词自注从方式看可分为夹注、尾注、题注三种，从内容看可分为注词句、注名目、注背景三类。 |
|
Self-appraisal disposition steady strong, can progress unceasingly in the adverse circumstance, treats people temperately sincere, works is responsible earnestly, can bear hardships and stand hard work, has the strong organization ability and the team coo
|
|
|
性格稳重坚强，能在逆境中不断进步，待人温和真诚，做事认真负责，能吃苦耐劳，有较强的组织能力和团队协作精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中。 |
|
Self-assessment can provide an impetus for learning, a stimulus for growth, and a trigger for action.
|
|
|
自评能为学习提供动力，为发展提供刺激因素，为行动提供驱动器。 |
|
Self-awareness refers to the unit's ability to learn about itself and its relation to the radio networks it inhabits.
|
|
|
自我意识是指这类装置知道本身的状况，以及自己和周围无线电网路的关系。 |
