以下为句子列表：
英文: When the world economy warms up again, China should be prepared to attract more foreign investment,Wu said.
中文: 吴仪还说：“当世界经济重新升温时，中国应当做好吸引更多外国投资的准备。”
更详细...
英文: A long with the entrance into WTO, Chinese government will continue the policy of open to the outside world and to crate more favorable management environment to ensure a larger economic development and the world economy is going to diversification.
中文: 随着WTO的到来，中国政府不断扩大对外开放，不断为企业创造更有利的经营环境，中国经济将会有更大的飞跃，世界经济也将走向多元化。
更详细...
英文: A new concern Mr Rajan expressed while talking to the FT Financial Times, was that the productivity gains that have underpinned the world economy might peter out as fresh policy reforms stall.
中文: 拉詹先生在接受《金融时报》采访时表达了一种新的忧虑，即随着新的政策改革陷入停滞，一度支撑了世界经济的生产率增长可能会逐渐消失。
更详细...
英文: A significant factor in this shifting world economy is the trend toward regional trading biocs of nations, which has a potentially large effect on the evolution of the world trading system.
中文: 这一变动的世界经济的一个重要特征即为组建地区间贸易集团的趋势,这对世界贸易体制有极大的潜在影响。
更详细...
英文: According to the Economist, it was the strong economic growth of China that saved the world economy out of recession after the American stock bubbles burst in 2000 and 2001.
中文: 《经济学家》周刊指出，在2000—2001年美国的股市泡沫破裂之后，由于中国的强劲发展，整个世界逃脱了衰退的一劫。
更详细...
|
