|
According to the Dalian-old iron mountain canal situation, considered changes the drinking water the transport node, by captain, the beam, the drinking water and the speed carries on the body form plan as the variable the combination.
|
|
|
摘要根据大连湾－老铁山水道的情况，考虑变吃水的运输方式，以船长、船宽、吃水及航速作为变量来进行船型方案的组合。 |
|
According to the Devil Rays, Iwamura uses a Nike bat from Japan that has been cleared by MLB. This came up in June when the Rays played Arizona.
|
|
|
托瑞老爹说：看起来很像是从头部锯开过的样子。我很好奇，所以要求裁判检验那只棒子，我以前从未看过那样的球棒。如果那从工厂出来时就这样，那就还好。我们查过手册，棒头应该是圆的。 |
|
According to the Documentation guidelines for determing the subjects and selecting the descriptots and Chinese thesaurus and Fishery science thesaurus the authors analyze the problems in keywords in contributions for the Journal of Dalian Fisheries Univer
|
|
|
摘要依据文献叙词标引规则和《汉字主题词表》及《水产科学叙词表》，对大连水产学院学报来稿中关键词标引出现的若干问题进行了分析，旨在提高学报关键词标引的质量。 |
|
According to the Dun Huang's edition, the author sets a list of 25 examples and presents the new amendments.
|
|
|
本文在校核敦煌本原卷的基础上，研读有关录又及注释，略举该书校注可商补者25条，并进行了补正。 |
|
According to the ENERGIZE brief, what changes were expected in belief, behavior and business, and how realistic did we think they were when we wrote the brief?
|
|
|
根据激活简报，在信仰、行为和商业上所预期的改变是什么？当我们写简报时，我们认为这些改变的现实性如何？ |
|
According to the Economist, it was the strong economic growth of China that saved the world economy out of recession after the American stock bubbles burst in 2000 and 2001.
|
|
|
《经济学家》周刊指出，在2000—2001年美国的股市泡沫破裂之后，由于中国的强劲发展，整个世界逃脱了衰退的一劫。 |
|
According to the Elias Sports Bureau, the Knicks hadn't suffered back-to-back Garden losses by 15 points or more since the end of the 1986-87 season.
|
|
|
根据伊莱亚斯体育总局的统计，尼克斯这是在1986~1987赛季以来第一次在麦迪逊花园主场背靠背的两场比赛中连输给对手15分以上。 |
|
According to the English literature, there are only three cases lobular capillary hemangioma of the nasal cavity in children.
|
|
|
本科于2000年7月间经历1名9岁女童患者，主诉左侧反覆流鼻血，偶有鼻塞现象已1年多。 |
|
According to the European Commission only Belgium, Germany, Austria, Finland, Sweden and Luxembourg will be in a position to start issuing the biometric passports from October.
|
|
|
欧盟委员会的资料显示，仅有比利时、德国、奥地利、芬兰、瑞典和卢森堡能于10月起开始提供生物辨识护照。 |
|
According to the FIA standard 8853/98, every fastening point of the belts must be able to withstand a load of 14.7 kilonewtons, the equivalent of roughly 1,470 kilograms.
|
|
|
根据国际汽联的标准8853/98，安全带的每个固定点必须能够承受14.7千牛顿的载荷，大约相当于1,470公斤的重量。 |
|
According to the FTIR spectra, the modification process was efficient to coat a layer of stearic acid (SA) on the powder surface.
|
|
|
根据红外光谱分析，在粉末表面施覆硬脂酸或聚乙二醇可有效改变其表面官能基。 |
