以下为句子列表：
英文: 1 Much of the island was thickly forested, providing excellent living space for the birds.
中文: 那个岛上大部分地方都草木丛生,为鸟类提供了良好的生活空间.
更详细...
英文: Amazon's thickly silver-plated FPC copper RCA plugs use a patented design that eliminates the distortion caused by the extra contact inside most plugs.
中文: “亚马逊”镀银浓厚的FPC铜制成之RCA铜插头，是采用一项可以去除大多数插头因内部额外接触所产生失真之专利设计。
更详细...
英文: Bellatrix's astounded face glowed red in the blaze of a third unique of flame, which shot from the wand, twisted with the others, and bound itself thickly around their clasped hands, like a rope, like a fiery snake.
中文: 贝拉特里克斯惊讶的脸被第三条火舌映得通红，那条火舌从她魔杖里喷出，与前两天交织在一起，密密地缠在他们的双手周围，像一条绳子，像一条燃烧的蛇。
更详细...
英文: Continued population increase, accompanied by a rise in the level of living standards, not only threatens to exhaust American resources but pollutes the environment to such an extent that production in the thickly settled area is impossible without damagi
中文: 人口持续地增长，伴随着生活水平的提高，不仅使美国受到资源枯竭的威胁，而且对环境的污染也已达到了如此严重的程度，以致居民稠密地区的工业生产不损害当地居民健康就不能存在。
更详细...
英文: Doctor:Look, your throat is inflamed. And your tongue is thickly coated. You have all the symptoms of influenza.
中文: 医生：听着，你的喉咙发炎了。舌苔很厚。这些都是感冒的症状。
更详细...
|
