英汉双语例句-生物医药大词典

Bellatrix's astounded face glowed red in the blaze of a third unique of flame, which shot from the wand, twisted with the others, and bound itself thickly around their clasped hands, like a rope, like a fiery snake.

中文意思：
贝拉特里克斯惊讶的脸被第三条火舌映得通红，那条火舌从她魔杖里喷出，与前两天交织在一起，密密地缠在他们的双手周围，像一条绳子，像一条燃烧的蛇。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Bella followed, her cloak streaming behind, and saw Narcissa darting through an alley between the houses into a second, almost identical street.			贝拉紧紧跟着，袍子在身后微微飘起，她看见纳西莎穿过了一个房子之间的小巷，拐入另一个几乎一模一样的巷子。
	Bella is a kind-hearted person in this city.			贝拉在这城市中是一位好心肠的人。
	Bella walked with the handsome prince to the gate.			贝拉和英俊的王子一起往门外走。
	Bellatrix - Bellatrix Lestrange, one of the Ten, convicted of the torture and permanent incapacitation of Frank and Alice Longbottom(from the Daily Prophet article, OP25).			贝拉特里克斯——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，十人组之一，“酷刑折磨弗兰克和艾丽斯·隆巴顿夫妇，导致二人永久性残废”(自《凤凰社》第25章的《预言家日报》文章)。
	Bellatrix and Narcissa, for example, probably still have their memories of being in number twelve, Grimmauld Place (given that they have visited there, of course), but they are unable to figure out where it's located, or find it in any way, or recognize t			例如，贝拉特里克斯和纳西莎，很可能仍然有她们住在格里莫广场十二号中的记忆，(考虑到她们当然已经拜访过那里)，但是如果她们偶然地发现那条街，她们不能想出它位于哪里，也不能以任何方式找到它，也认不出那个地方。
	Bellatrix's astounded face glowed red in the blaze of a third unique of flame, which shot from the wand, twisted with the others, and bound itself thickly around their clasped hands, like a rope, like a fiery snake.			贝拉特里克斯惊讶的脸被第三条火舌映得通红，那条火舌从她魔杖里喷出，与前两天交织在一起，密密地缠在他们的双手周围，像一条绳子，像一条燃烧的蛇。
	Bellboy delivers newspaper to the room and In-room Dining send the related amenities by 12:00pm.			行李生必须在12:00以前把报纸送入房间。送餐部在12:00以前把欢迎赠品水果或其它赠品送入房间。
	Bellboy: Come over and look, Mrs. Brown.			服务员：布朗太太，您过来看看！
	Bellboy: Is this the first time you have visited Sanya?			侍者：您是第一次来三亚吗？
	Bellboy: Mrs. Brown. This is your room.			服务员：布朗太太。这是您的房间。
	Bellboy: This way, please, Mrs. Brown. I'll take your baggage.			侍者：布朗太太，请这边走。我来帮您拿行李。