以下为句子列表：
英文: Luggagemeans any article or vehicle shipped by the carrier under the contract of carriage of passengers by sea, with the exception of live animals.
中文: （四）“行李”，是指根据海上旅客运输合同由承运人载运的任何物品和车辆，但是活动物除外。
更详细...
英文: a stamp or notation indicating the date on which the goods have been dispatched, taken in charge or shipped on board.
中文: 注明货物已发运、接受监管或装载日期的图章或批注。
更详细...
英文: 1 carrier/carrier's agent's certificate is required to the effect that the carrying vessel is operating under a flag other than of israel and the goods will not be transhipped /transcarried at any vessel or at any port of the aforesaid country.
中文: 翻译船公司出具证明证明该船不的悬挂以色列国旗.并且这些货物不能够被转运.不能被其他船转运,不能在任何港口停留.
更详细...
英文: 1 the carrier will charge the rates set forth in annex a of this contract for all cargo shipped pursuant thereto during its terms .
中文: 在合同期限内，承运人将对符合合同规定的所运货物按照合同附件的规定收取费用。
更详细...
英文: 384 the spherical tank (gas holder , container) will be shipped in the condition of edge prepared and bent plates.
中文: 球罐（气柜、容器）将以板加工和弯板的条件发货。
更详细...
|
