以下为句子列表：
英文: 17 Excuse me ,I wonder whether there is a place for charging the battery?my mobile has no electricity.
中文: 对不起，我想问一下有可以给手机电池充电的地方吗？我的手机没电了。
更详细...
英文: 4 in the event of the vessel being employed in trading operations which entail cargo loading or discharging at sea from or into another vessel (not being a harbour or inshore craft)no claim shall be recoverable under this insurance for loss of or damage t
中文: 4若保险船舶被雇用于在海上将货物装卸入他船（非港口或近岸驳船）或自他船装卸入本船的商业作业，由于此种装卸作业，包括两船驶近、并排停靠和驶离，造成保险船舶的灭失或损害或对他船的责任，不得根据本保险索赔，除非保险船舶被雇用于此种作业前已通知保险人，且已同意保险人要求的修改承保条件及任何附加的保险费。
更详细...
英文: A loophole in many laws allows for smoking in private clubs, so some restaurants have taken to charging a token membership fee at the door.
中文: 许多法律有漏洞，允许在私人俱乐部抽烟，所以有些餐厅开始在门口收取象征性的会员费。
更详细...
英文: A person considered with regard to his or her credit or reliability in discharging debts.
中文: 有良好信用的人，有支付能力的人被认为是在还债方面守信或可靠的人
更详细...
英文: （D, charging to overbalance: Can do a general physical checkup , enjoy the health service valued thousands of yuan at several hundred yuan.
中文: 收费超值：只须数百元即可做一个全身检查，享受价值数千元的保健服务。
更详细...
|
