以下为句子列表:
英文: During the 14th century, with the disintegration of the Mongol Empire, the isolationist policies of the Ming Dynasty, and the development of the silk route by sea, the Silk Road was forced into decline.
中文: 14世纪时,蒙古帝国瓦解、明朝实行闭关政策,加上“海上丝路”的发展,丝绸之路被迫走向没落。
更详细...
英文: Identity and subjectivity are getting lost, which will in turn contribute to the disintegration of society.
中文: 这种要求无疑会导致主体性的缺失和干扰同一性的建构,从而影响社会整合。
更详细...
英文: In the real world, ice-sheet disintegration is driven by highly nonlinear processes and feedbacks.
中文: 在真实世界,冰原的崩裂受到高度的非线性进程与回馈的驱动。
更详细...
英文: Information disintegration is a kind of new social disintegration phenomenon arising in the contemporary social informationization.
中文: 摘要信息分化是当代社会信息化过程中凸现的一种新的社会分化现象。
更详细...
英文: Instead, we find our present way of life leads to increasing anxiety, helplessness, and, eventually, to the disintegration of our culture.
中文: 相反,我们发现,现在的全活方式使人越来越感到焦虑不安,孤立无援,最终导致我们文化的崩溃。
更详细...
|