以下为句子列表：
英文: A sincere and heartfelt apology gets you more respect than trying wriggle out of owning up to a mistake.
中文: 与其四处逃避责任，不如为你的错误来个真诚的，发自内心的道歉，这样能让你获得更多的尊重。
更详细...
英文: Apologize when you realize you are wrong. An apology never diminishes a person. It elevates them. Don't blow your own horn. If you do something praiseworthy, someone will eventually notice.
中文: 意识到自己错了就道歉。勇于道歉只会抬高你自己，丝毫不会贬低你。别自我吹嘘，假如你做出什么值得称赞的事情，终会有人知道。
更详细...
英文: China is demanding an apology for the collision between a U.S. spy plane and a Chinese fighter. Should the U.S. offer a formal apology?
中文: 中国在一架美国间谍飞机和一位中国人战士之间正在要求不象样的碰撞。美国应该提供正式的道歉吗？
更详细...
英文: Church members heard an apology from Reverend Ted Haggard in Colorado today.
中文: 今天教徒们听到由另外一位牧师读出的，来自佛罗里达州的特德哈格德牧师的忏悔书。
更详细...
英文: Forgive even when there has been no apology or restitution.
中文: 即使没有一句抱歉，没有任何弥补，也可以宽恕。
更详细...
|
