以下为句子列表：
英文: For instance, Bush said he wanted al-Qaeda terrorist leader Osama Bin Laden “dead or alive” and pledged to “smoke him out” of Afghanistan's caves.
中文: 布什说他一定要抓住“基地”组织的恐怖主义领导本·拉登,不管他“是死是活”,并发誓用烟将他从阿富汗的洞穴里熏出来。
更详细...
英文: we're typically used to thinking of andromeda as this tiny speck of light, but the actual size of the halo...extends to a very large radius and it actually fills a substantial portion of the night sky,said study team member jason kalirai of the university
中文: 虽然被发现的位置在仙女座最可见范围－－即：旋转星盘－－－之外远的多的地方，但它们却仍受到该星系的引力束缚，成为被扩展后仙女星座的“光环”的一部分。
更详细...
英文: A Japanese youth who wanted to go to Tokyo's Haneda airport boarded a bus heading there before threatening to hijack it unless it took him to...the airport.
中文: 一名日本青年想前往东京羽田机场，他登上一辆驶往机场的公车，然后威胁要劫持公车，除非载他去…机场。
更详细...
英文: A Somali official says a senior Al Qaeda suspect has been killed in a US air strike.
中文: 一位索马里官员表示，一个基地组织高级嫌疑犯在美军的空袭中死亡。
更详细...
英文: A US military helicopter has gone down northwest of Baghdad with Sunni insurgents tied to Al-Qaeda claiming responsibility. All seven aboard the Marine Sea Knight Chopper were killed.
中文: 一架美军直升机在巴格达西北部地区坠毁，一个同基地组织有关系的迅尼派武装人员宣称对此事件负责。这架“海上骑士”大型直升机上7名官兵全部丧生。
更详细...
|
