以下为句子列表：
英文: A massacre in progress in Shanghai on August 23, 1937. The seal on the left side of the photo was placed by the Japanese News Censorship Bureau. It reads, Not permitted.
中文: 1937年8月23日发生在上海的集体屠杀，照片左侧被日本新闻审查局加盖了“不允许发表”的印章。
更详细...
英文: Although there is no censorship of the press in Britain, all newspapers have to be responsible for what they publish.
中文: 尽管英国没有新闻审查制度，但新闻报刊必须对自己的出版物负责。
更详细...
英文: But it still runs a government that does its best to silence most dissenting voices, strictly controls the press, and lavishes resources on the best cyber-censorship money can buy.
中文: 然而，它所操控的政府仍不遗余力地压制大多数反对的声音，严格的控制新闻界并将大量的资源浪费到钱能换来的最顶级的网络审查机制上。
更详细...
英文: By the fall of 1918 everyone in Europe was calling the disease the “Spanish” influenza, probably because neutral Spain did not impose the wartime censorship of news about the outbreak prevalent in combatant countries.
中文: 到了1918年秋季，欧洲人都把这次流感称做「西班牙流感」，可能是因为大战时维持中立的西班牙，对于交战国所发生的流感爆发并没有采取新闻封锁，于是该称呼也就深植一般人的脑海。
更详细...
英文: Censorship is for the good of society as a whole. Like the law, it contributes to the common good.
中文: 审查制度是有利于整个社会的。就像法律一样，它有利于全民利益。
更详细...
|
