以下为句子列表：
英文: Then I will make up to you for the years That the swarming locust has eaten, The creeping locust, the stripping locust and the gnawing locust, My great army which I sent among you.
中文: 珥2:25我打发到你们中间的大军队、就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫、那些年所吃的、我要补还你们。
更详细...
英文: A Lithuanian held on suspicion of theft in an Arctic Norway jail slipped out of custody - literally - by stripping naked, smearing himself with vegetable oil and sliding through the prison bars, police said Wednesday.
中文: 警方周三透露说，位于北极圈的一家挪威监狱里有名涉嫌偷盗的立陶宛裔人从监狱中“溜”了出来--他脱光衣服，用植物油涂满全身，顺监狱的栏杆“溜”了出去。
更详细...
英文: A MAN is meticulously stripping the old paint and varnish by hand, face hidden with goggles and kerchief mask.
中文: 一个男人正在仔细的去除旧漆，用手涂漆。他脸上包着毛巾，戴着风镜。
更详细...
英文: A review is presented on the recent progress and the prospect of the determination of microamounts of iodine in table salt by different electrochemical methods, such as ion selective electrode, electrometric titration, polarography, stripping voltammetry,
中文: 摘要从离子选择电极法、电化学滴定法、极谱法、溶出伏安法、电位溶出法、吸附溶出伏安法、挥气电流法、光谱电化学法和电泳法出发，评述了食盐中碘含量测定的电化学分析法研究现状及发展方向。
更详细...
英文: AIDS groups worry thatthis will involve stripping out the sex and focusing on “life skills”.
中文: 艾滋病组织担心这样会脱离了性的内容，让“生活技能”成了教育重点。
更详细...
|
