以下为句子列表：
英文: As typhoons and rainstorms are natural calamities that cannot be avoided, employers are strongly advised not to deduct wages of employees who are absent from or late for work because of inclement weather,the spokesman added.
中文: 发言人说：「由于台风和暴雨均属无可避免的自然灾害，雇主不应因为雇员在恶劣天气下不能上班或准时到达工作地点而扣减他们的工资。」
更详细...
英文: Beyond Core Knowledge: Natural Number.Chap. 7 in The Origin of Concepts.
中文: 核心知识之外：自然数〉。选自《概念之源》第七章。
更详细...
英文: He learned how to seal an apartment to trap the natural gas and to prepare an explosion using that gas that would have maximum yield and destroy an apartment building.
中文: 他学会了如何密封整个公寓,使其存储足够的天然气,然利用这些天然气引发能量巨大的,足以摧毁整幢公寓大楼的爆炸。
更详细...
英文: I will not sign the approval,said Damrong Phidej, director-general of Ministry of Natural Resources and Environment's National Park, Wildlife and Plant Conservation Department.
中文: 「我不会签署同意书，」天然资源暨环境部所属国家公园、野生动植物保育局总局长达姆隆．费德说。
更详细...
英文: It is my sincere wish that these goats be sent to Buddhist temples to live out their natural life spans.
中文: 我真心希望，这些羊能被送到佛教寺院里，在那里颐养天年。
更详细...
|
