以下为句子列表：
英文: Forty-six-point-two percent of the workers surveyed stated they are unlikely to report to duty during an influenza pandemic. That is almost half of the public health workforce.
中文: 的受调查者声称在流感期间他们不想去报到。而这一数字几乎是其总数的一半。”
更详细...
英文: Chu continues, Our challenge was to stick to the comic book and not upset all the local fans of the comic. After the film's showing we got a lot of support and positive reactions from the fans. I would engage my friends who were also fans and they'd say w
中文: 楚下去, 我们的挑战是,坚持以漫画书,并没有打乱所有当地球迷的漫画.电影播出后的表现,我们得到了很多的支持和正面的反应来自球迷.我搞我的朋友也是球迷,他们宁愿说,我们做得很好,这是友好的屏幕.
更详细...
英文: Doctor: Let me take your blood pressure. You look anemic. (Taking the patient's blood pressure.
中文: 医生：让我量量你的血压。你看来贫血。
更详细...
英文: He says quickly using anti-viral drugs, travel restrictions and quarantines could be effective in preventing an epidemic. He says all nations need to be accountable for such measures.
中文: 他表示，迅速使用抗病毒药物、限制旅行以及施行隔离，可能会有效防止禽流感流行。他说，所有国家都有责任实施这些措施。
更详细...
英文: Once the drums are set up, start by using one mic only — preferably a large capsule, wide-range condenser mic. Otherwise, use your best-sounding dynamic or ribbon mic.
中文: 当鼓装配好后，首先要做的就是最好用一只支大振膜宽频响的电容麦。或者，用你声音最好的动圈麦或铝带麦。
更详细...
|
