以下为句子列表：
英文: By using irrigation,the Israelis have turned parts of the Negev Desert into a land of milk and honey.
中文: 由于使用了灌溉法，犹太人将内盖夫沙漠的部分地区变成了肥沃的良田。
更详细...
英文: Rehaemorrhagia rate was 15.6%. [Conclusions] Pericardial devascularization is a relatively ideal operation for treatment of bleeding in GEV of portal hypertension.
中文: 结论贲门周围血管离断术是治疗门脉高压致食道胃底静脉破裂出血比较理想的一种手术方法。
更详细...
英文: The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev of Canaan, heard that the Israelites were coming.
中文: 40住在迦南南地的迦南人亚拉得王听说以色列人来了。
更详细...
英文: When Achish asked, Where did you go raiding today?David would say, Against the Negev of Judahor Against the Negev of Jerahmeelor Against the Negev of the Kenites.
中文: 10亚吉说，你们今日侵夺了什么地方呢？大卫说，侵夺了犹大的南方，耶拉篾的南方，基尼的南方。
更详细...
英文: Based on the Jastrow description of nuclear structure, theoretical analysis of the experimental cross sections for small-angle elastic p-~ He scattering at the energy about GeV has been performed in the framework of Glauber multiple scattering theory.
中文: 基于原子核结构的Jastrow描述和Glauber多重散射理论,我们对GeV的质子与He的小角度弹性散射微分截面的实验数据进行了理论分析.
更详细...
|
