以下为句子列表：
英文: A lot of people hate me,Mr. Zou says, slumped in his executive desk chair in a yellow golf shirt and khaki chinos. They think I'm stealing their fortune.
中文: 身着黄色高尔夫衫和休闲裤的邹涛缩在老板椅中说：“有许多人都恨我，他们认为我偷了他们的财富。”
更详细...
英文: Are you sure it was Anderson? Of course I'm sure. With his thatch of red hair there's no mistaking him.
中文: 你敢肯定那是安德森吗？当然，我敢肯定，就凭那一头蓬乱的红头发就很容易把他辨别出来。
更详细...
英文: Behave yourself, sir.She tossed her head with a familiar backward motion to throw the chestnut hair from her face, and looked at him with eyes veiled slightly under their lashes. You will go with Kate and me?
中文: 乖一点,先生.她熟练地把头往后一抬，把栗色头发从脸上移开,然后看着他,你会和凯特与我一起走吗?
更详细...
英文: Excuse me,I said, flipping the phone open. Shifting my chair slightly away from the table, I said, Hello?
中文: 对不起，打扰了，”我说着打开手机盖并将座椅稍稍一开了一点同会议桌的距离，喂，你好，找谁?
更详细...
英文: George Steinbrenner with a voicewas the epithet coined by a colleague of mine - born in the baby boom's dead center, it should be noted - who objects to the bad-hair Republican bluster of Sinatra's later years, his belting out of all those anthems of midd
中文: “能说能唱的洋基先生”，这是我一位同事给他取的称号─在婴儿潮的尖峰时期诞生，是应该多被留意一点─他在辛纳区晚年的时候反对共和政体所引起的政治风暴，他抨击所有对中世纪自作主张的圣歌。
更详细...
|
