|
Are you not as the sons of Ethiopia to Me, O sons of Israel?
|
|
|
摩9:7耶和华说、以色列人哪、我岂不看你们如古实人麽。 |
|
Are you now the head chef?the girl joked.
|
|
|
“你是不是当伙头军啦？“女孩笑道。 |
|
Are you ready to order your dinner now?a waitress comes to ask.
|
|
|
一位女服务生过来问到:你们现在可以点菜了吗？ |
|
Are you really my son Esau?he asked. I am,he replied.
|
|
|
24又说，你真是我儿子以扫吗？他说，我是。 |
|
Are you sure dear? You have got to reign all afternoon, you know,she said, gently teasing(2) the monarch.
|
|
|
她柔声揶揄女王说：“亲爱的，你确定么？你下午还得在位呢，你知道的。” |
|
Are you sure it was Anderson? Of course I'm sure. With his thatch of red hair there's no mistaking him.
|
|
|
你敢肯定那是安德森吗？当然，我敢肯定，就凭那一头蓬乱的红头发就很容易把他辨别出来。 |
|
Are you sure you are not chilly inquired the mother.
|
|
|
你肯定你不觉得冷吗母亲问道. |
|
Are you sure? He burst forth.
|
|
|
他突然喊道：你拿得准吗？。 |
|
Are you talking to God, Will?
|
|
|
（“在和上帝说话吗？”我问。） |
|
Are you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
|
|
|
7你岂是头一个被生的人麽．你受造在诸山之先麽。 |
|
Are you too proud to kiss me?The morning light asks the buttercup.
|
|
|
晨光问毛茛道：你是骄傲得不肯和我接吻么？ |
