以下为句子列表：
英文: A rousing high-seas adventure that sweeps you into another world.
中文: 一次令人振奋的外海冒险,简直可以把你席卷到另一个世界里去.
更详细...
英文: All his attempts to unlock the car were futile, because he was using the wrong key.
中文: 他多次尝试打开车门,但都不得要领,因为他用错了钥匙。
更详细...
英文: Although an attack using conventional explosives continues to be the most probable scenario, al-Qaida remains interested in acquiring chemical, biological, radiological, and nuclear materials or weapons.
中文: 虽然他们最可能沿用传统的爆炸性武器进行恐怖袭击，但基地组织似乎更偏爱于使用化学、生物、辐射、原子核等材料或武器。
更详细...
英文: But (the contract) ran out in April and he's still using me for publicity,she said.
中文: 对此，玛丽亚表示：“协议在2005年4月就已到期，但是莫里拉丝还一直在利用她的名气宣传自己。”
更详细...
英文: Can we catch Roma? I must reiterate we are only focusing on our own progress and to continue the same way.
中文: “我们能否追得上罗马？我必须重申的是我们现在仅仅关注自己的进程，然后继续我们自己的路。”
更详细...
|
