以下为句子列表：
英文: ' I was in light of contemplation wherein I say the lamentable abyss of my own vileness and misery: wherefore I said: `Who are thou, the Lord of infinite wisdom and goodness, who dost vouchsafe to visit me, a vile worm and abominable?
中文: ’我在沉思,并且看见我自己卑微的,可憎的深渊:所以我说:‘您是谁,无限智慧和美善的主,赏赐了我,您显现在我面前,而我只是可憎的蠕虫?
更详细...
英文: 8 As well might the glow_worm match himself against lightning.
中文: 这样，简直萤火虫也可以与闪电比光亮了。
更详细...
英文: [KJV] The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
中文: 怀他的母胎忘记他，虫子要以他为甘甜，他不再被人记念，不义的人必如树折断。
更详细...
英文: “Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm , right?
中文: “滚石不生苔，早起的鸟有虫吃。”
更详细...
英文: 7.% of the infected persons harbored simple Necator americanus and .7% simple Ancylostoma duodenale , as shown by hookworm larva cultivation. The mixed infection rate was .% ( N.a.∶ A.d . = . 7∶).
中文: 9例钩虫幼虫鉴定结果，单纯美洲钩虫感染者占7．％，单纯十二指肠钩虫感染者占．7％，两种钩虫混合感染者占 ．％，N．a．∶A．d．＝． 7∶。
更详细...
|
