以下为句子列表：
英文: A comprehensive analysis and study on the hydration mechanism and physico-mechanical property of superabsorbent polymers, and its function in grouting strengthening and emergency repair or construction of port engineering are presented.
中文: 摘要对高水材料的水化机理、物理力学性能及其在港口工程注浆加固和抢修抢建中的作用进行了较详细和全面的分析研究。
更详细...
英文: NASA determined that these would not threaten the orbiter during re-entry, but it did send an astronaut on an emergency repair spacewalk to remove two thin strips of fabric that had emerged from between the tiles.
中文: NASA测定这些问题不会威胁到航天飞机的返回，不过他们派了一个宇航员通过太空行走紧急修复了瓦片间被损坏的两条填充物。
更详细...
英文: Where a power outage is caused by reasons such as natural disasters, etc., the power supplier shall timely make emergency repair in accordance with the relevant stipulations of the state.
中文: 第一百八十一条因自然灾害等原因断电，供电人应当按照国家有关规定及时抢修。
更详细...
|
