以下为句子列表：
英文: And then it's days of milk and honey. You can really roll in the gravy.- It's good to be the monopolist, 8 November 2001.
中文: 「然后就是乳与蜜的日子。你简直能在肉汁里打滚。」─当一个专卖者真棒，2001年11月8日。
更详细...
英文: China Acknowledges 21 Cases of AIDS,United Press International, 28 November 1988; in Lexis-Nexis Academic Universe, 28 November 1988, http://www.lexisnexis.com.
中文: 11月28日中国卫生官员证实，通过对67,200人的检验已经查明7名中国公民和14名外国人感染艾滋病病毒。
更详细...
英文: China Announces 12-year Program of AIDS Control,Xinhua, 30 November 1998; in Lexis-Nexis Academic Universe, 30 November 1998, http://www.lexsnexis.com .
中文: 11月30日中国官方公布了1998-2010年艾滋病预防和控制的中长期计划。这个计划的目标是将中国到2010年艾滋病病毒感染人数控制在150万以下。
更详细...
英文: He's autocratic, doesn't make friends, doesn't play well with others.- On Ngo Dinh Diem, 27 November 2001.
中文: 「他是个独裁者，不交朋友，跟其他人也搞不好。」─论吴廷琰，2001年11月27日。
更详细...
英文: That's just me. What do I know?- Forecasting economic hard times to come, 8 November 2001.
中文: “这就是我。我知道些什么？”─预言将来临的不景气，2001年11月8日。
更详细...
|
