以下为句子列表：
英文: Infidelity is the most devastating crisis for a family,said Pittman. It creates an atmosphere of simmering anger, secrets and dishonesty,he says.
中文: 皮特曼说：“对于一个家庭来说，不忠贞是个最具毁灭性的危机。它会让家庭充满怨恨、猜忌和欺骗。”
更详细...
英文: 2000 Hours low Leakage. Suit for use in timer loops and high-fidelity coupled circuits.
中文: 2000小时，低漏电流，适用于定量回路及高保真偶合电子线路中。
更详细...
英文: A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation, the fidelity of a translation not excluding an adaptation to make the form, the atmosphere and deeper meaning of the work felt in another language and country.
中文: 然而，正确的译文不应同逐字翻译混为一谈，因为翻译的忠实并不排除文字上的必要改变，以便使人能够用另一种语言在另一个国家体会到原作的形式、气氛及其内在含意。
更详细...
英文: A new fidelity measurement criterion has been presented, which is based on the similarity degree of grayscale histogram between the original image and compressed image.
中文: 本文提出了利用灰度直方图的相似度作为评价重建图像质量的准则。
更详细...
英文: A paper prototype is clearly low fidelity in both look and feel.
中文: 显然，纸上原型不管在看还是感觉上都是低精度的。
更详细...
|
