以下为句子列表：
英文: For the sake of our health and for the sake of the health in our community, we must win this battle,Tung told a news conference.
中文: 董建华对新闻界说:为了我们的健康,为了我们社区所有人的健康,我们一定要赢得这场与肺炎斗争的胜利!
更详细...
英文: We've only had a couple of scorpion incidents but no one's been stung yet,said Aaron Mestemaker, a tourist visiting from Michigan.
中文: 来自密歇根的游客阿兰-梅斯特美克说：我们碰到过几次蝎子占座位的事，不过至今没人被咬伤过。
更详细...
英文: 1988 Strategy Analysis of Japanese Audio Firms: A Case Study of Pioneer's Corporate and Marketing Strategy, unpublished M.B.A. thesis, Graduate School of Management, Taipei: Tatung Institute of Technology.
中文: 环境规划与永续发展：建构一个整合人文与自然的「新科学」〉，中兴大学资源管理研究所，第一届环境与资源管理学术研讨会，台北：中兴大学法商学院。
更详细...
英文: 6 C.Y. Tung with his brothers and sisters at the American Club, Hong Kong in 1971.
中文: 1971年董浩云五兄弟姐妹于香港美国俱乐部，（后左起）兄兆丰、董浩云，（前左起）妹梅凤、弟兆裕、姐梅兰。
更详细...
英文: 8 C.Y. Tung with his elder brother, C.F. (right), photographed in formal business suits, in Shanghai.
中文: 董浩云和他的哥哥董兆丰身穿商界通行的西服合摄于上海。
更详细...
|
