|
6 B slice: A slice that may be decoded using intra prediction from decoded samples within the same slice or inter prediction from previously-decoded reference pictures, using at most two motion vectors and reference indices to predict the sample values of
|
|
|
任意片顺序：在片的解码顺序中，图象中的一些片的首宏块的地址可能比同一副图象中的前面的片的首宏块的地址小。 |
|
6 Ballast must maintain light output at +/- 10% during a voltage fuctuation of +/- 10%.
|
|
|
镇流器的光输出维持率在电压变动+/-10%时应能保持在+/-10%。 |
|
6 Before commencement of works, the Permit Holder shall conduct a site assessment on land contamination in accordance with the Environmental Protection Department Practice Note for Professional Persons (ProPECC) PN 3/94 to establish the site condition bef
|
|
|
在展开工程之前，许可证持有人须按照环境保护署发出的《专业人士环保事务谘询委员会专业守则3/94》进行土地污染评估以确定在建造及营运临时巴士车厂之前土地的情况。 |
|
6 Book are the ever-burning lamps of accumulated wisdom.
|
|
|
书籍是积聚智慧的长明灯。 |
|
6 But this I say by way of concession, not of command.
|
|
|
6我说这话，原是准你们的，不是命你们的。 |
|
6 C.Y. Tung with his brothers and sisters at the American Club, Hong Kong in 1971.
|
|
|
1971年董浩云五兄弟姐妹于香港美国俱乐部，（后左起）兄兆丰、董浩云，（前左起）妹梅凤、弟兆裕、姐梅兰。 |
|
6 CATV signals travel straightyly high up into the space from TV stations.
|
|
|
有线电视信号从电视台直接送入上空。 |
|
6 Can you read this sentence for me?
|
|
|
你能把这个句子给我读一下吗? |
|
6 Corrective actions are demonstrated to be effective? List evidence to support it.
|
|
|
矫正行动演示有效吗?把证据列成表以支持它。 |
|
6 Cover your mouth when you cough.
|
|
|
咳嗽时,要盖住嘴巴. |
|
6 Do you want to kill the goose that can lay golden eggs?
|
|
|
你要把能生金蛋的鹅给杀掉吗? |
