以下为句子列表：
英文: 3would be strong and full of passion for football, as he was abundantly nourished and had enjoyed waving his hands and kicking his feet in a warm covered place, without hurrying out of blond 1to (4) encounter this rainy winter, as well as black 1. 3would
中文: “三”将身强力壮,酷爱足球,因为他在一个保温覆盖之地饱食终日,手舞足蹈,根本不想从“金发一”中匆忙而出,去迎接多雨之冬和“黑发一”.“三”将是未来的天才,或许是又一个爱因斯坦,因为他是“其他二位”爱和智慧的结晶.在这个世界趋于一体化的时代,“三”将是地球村里最有资格的地球公民,因为他代表着儒家精神和笛卡尔精神最完满的结合.
更详细...
英文: Are you blind? There was a big, black bear walking on that hill, over there.
中文: “你瞎了么？一只大黑熊在山上跑呢，就那儿！”
更详细...
英文: Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,said Shan Wen
中文: 复旦大学城市化研究中心主任单文慧说：“除了资源消耗，城市化还带来了很多其它的问题，其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。”
更详细...
英文: Black cats already suffer a stigma(5) because of their color,said Gail Buchwald, vice president of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals shelter in New York City. Why penalize(6) them any more by limiting the times when they can be
中文: 纽约美国防止虐待动物协会副主席盖尔·布什瓦尔德说：“黑猫因为皮毛颜色已经很倒霉了，为什么还要减少他们被领养的机会？”
更详细...
英文: But I gave you also cleanness of teeth in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me,declares the Lord.
中文: 摩4:6我使你们在一切城中牙齿乾净、在你们各处粮食缺乏．你们仍不归向我．这是耶和华说的。
更详细...
|
