以下为句子列表：
英文: The distance implied in all objectification remains, of course, but the distance brought about by disidentification shrinks to the vanishing point.
中文: 当然，在所有客观化中暗含的距离依然存在，但由不认同带来的距离在此则减少到几乎没有。
更详细...
英文: Having internalized the patriarchal norms, Georgiana accepts her fate of objectification without complaint; nevertheless, her body, which contains the power that her husband fears and tries to repress, refuses to be disciplined.
中文: 值得注意的是，乔治亚娜虽然在意识层面认同了丈夫的意志，但是她的身体却以激烈的姿态反对着男性的书写和改造。
更详细...
英文: Intersubjective sedimentation can be called truly social only when it has been objectivated in a sign system of one kind or another, that is, when the possibility of reiterated objectification of the shared experiences arises.
中文: 只有在一个或多个符号系统中客观化后，或者在共同经验中能够客观性得重复时，相互主观的迹本才能被称为社会性的。
更详细...
英文: Intersubjective sedimentation can be called truly social only when it has objectivated in a sign system of one kind or another, that is, when the possibility of reiterated objectification of the shared experiences arises.
中文: 当相互主观在某种符号系统被客观化时，意即共享经验客观反覆言谈的可能性出现时，相互主观的迹本才能被称为社会迹本。
更详细...
英文: What Karl Marx brings forth is that the essence of man's development lies in the objectification of his intrinsic force and the possession of his own essence in the course; man's development, social progress as well as his objective world can promote each
中文: 摘要马克思提出了人的发展本质就是人的内在本质力量的对象化、并在这种对象化过程中占有自己本质；人的发展与社会发展和他的对象性世界的生成是相互促进的；人的发展由自身社会活动所内在规定等。
更详细...
|
