以下为句子列表：
英文: If a picture is worth a thousand words, a digital camera is worth 10,000 pages of jargon, double-talk and indecipherable optical gobbledygook, as you'll quickly discover when you start shopping for one.
中文: 如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、晦涩难懂的光学官样文章。
更详细...
英文: The double talk detector computes a squared norm of the filter weight vector and detects an increase of the squared norm in order to detect double-talk status.
中文: 其中一双方交谈侦测装置会计算滤波器权值向量所对应的方均值差量，并利用于侦测一双方交谈状态。
更详细...
英文: Upon detection of double-talk status, operation of the echo canceller is suspended.
中文: 当侦测到一双方交谈状态时，双方交谈侦测装置能够停止迴音消除系统的调整。
更详细...
|
