以下为句子列表：
英文: It was in the Yeltsin era that the world learnt the term “oligarch”, to describe the overmighty tycoons who fused political and economic power.
中文: 这是叶利钦你的时代，也使世人明白“寡头政治执政者”的意思：集政治和经济大权于一身的大亨。
更详细...
英文: Most of the tycoons in Hong Kong and Taiwan have extensive business interests in the mainland, further benefiting from soaring real estate and stock prices.
中文: 大多数香港及台湾的大亨们都对中国大陆市场有广泛的商业投资兴趣，他们从大陆不断飙升的房地产价格及股价中获益匪浅。
更详细...
英文: The experience of east Europe and Russia proved that if huge capital is held by few tycoons , once there is a crisis or other risks, the capital will escape out of the country right away, that would cause financial crisis and jeopardize the whole society.
中文: 东欧国家和俄罗斯的教训证明，巨大的资金掌握在少数寡头手里，一遇危机或其他风吹草动，资本将立即外逃，导致金融危机，贻害整个社会。
更详细...
|
