以下为句子列表：
英文: A reasonable and proper selection of design standard and code isa basic presupposition of design work,as well as a basis for the nationalization of equipment and materials, optimization of process flow and reduction of engineering cost.
中文: 合理、适度地选择设计标准及设计参数是开展设计工作的基本前提，也是推行设备材料国产化、优化工艺流程和降低工程造价的基础。
更详细...
英文: A variety of reasons are responsible for the rapid development of the commodity economy in the Han dynasty, mainly fall in four aspects: first, the progress of social productive force is the presupposition of the rapid development of economy (inclusive of
中文: 汉代商品经济的快速发展，其原因是多方面的，其中最主要的：一、社会生产力的进步是汉代社会经济（包括商品经济）快速发展的前提条件；二、汉初“黄老政治”与“休养生息”政策，为汉代商品经济的快速发展提供了强有力的政策保障；三、社会消费需求的扩大，是汉代社会经济特别是商品经济快速发展的内在动力；四、秦汉时期统一多民族国家的政治格局，为汉代商品经济的发展提供了良好的社会环境。
更详细...
英文: And that supposition is a recipe for failure.
中文: 而前述推想，是为失败开的处方。
更详细...
英文: Aristotle considers Socrates's supposition in Plato's Republic that it is best for the state to be as unified as possible and Socrates's proposals that the family and private property be abolished such that wives, children, and property were owned in comm
中文: 亚里斯多德认为，苏格拉底为柏拉图的《理想国》一书解释，倡议一个城邦若能尽可能一致是最好的，且苏格拉底也提出应该要禁绝家庭与私有财产而使妻子、小孩与财产皆属于共有。
更详细...
英文: Bail was refused on the presupposition of his guilt.
中文: 已料到他罪名成立而不准保释.
更详细...
|
