以下为句子列表：
英文: His telephone call interrupted my train of thought .
中文: 他的电话打断了我的思路.
更详细...
英文: In allusion to our concrete national situations, the author probes into the target modes constituted by interior control system, and put forward a basic train of thought that the government mode be the key to the modes with proper introduction of market r
中文: 针对我国的具体国情对我国内部控制制度制定模式进行了探讨，提出我国的内部控制制度制定模式应以政府模式为基调，适当引入市场规则的基本思路。
更详细...
英文: On the basis of consulting a large amount of documentary materials, the article has carried on the positive research to the physical education club of the university and institute, explained the whole train of thought of implementing reform in physical ed
中文: 摘要在参阅大量文献资料的基础上，对高校体育教学俱乐部进行了实证研究，详细地阐述了实施体育俱乐部教学改革的整体思路及操作程序，并对其效果进行了检验。
更详细...
英文: The interpretation about The Spring and Autumn Annals exercise influence over the theory about occurrence and creation of writing, and its basic train of thought of using the Kingly Way to govern interpretation about theSpring and Autumn Annals also stipu
中文: 今文《春秋》释义分别在“文”的发生论和创作论上发生了意义，而其以“王道”统摄《春秋》释义的基本思路，更决定了其“尚用”的功能论。
更详细...
英文: This paper discusses the train of thought for sea reclamation planning at the estuary district of the Pearl River Delta based on the research on sea reclamation, combining concrete conditions of the sea area at the estuary district, surrounding circumstan
中文: 摘要通过对填海工程的相关案例研究，结合珠三角河口地区海域的具体情况、周边资源条件及土地利用情况，从有利于保护周边现有生产生活设施、有利于形成新的水岸生态环境、有利于在现行政策环境下分步推进等角度出发，探讨在珠三角河口地区进行填海造地工程的规划思路。
更详细...
|
