以下为句子列表：
英文: Do you want TAIWAN to be an independent state with full international and legal legitimacy ?
中文: 「你想要台湾成为一个在国际上和法律上具有合法性的独立国家吗？」
更详细...
英文: Even though British women are less interested in style and fashion, they retain a desire to look attractive and well-groomed,The Independent quoted Michelle Strutton, senior market analyst at Mintel, as saying.
中文: 《独立报》援引明泰尔公司高级市场分析师米歇尔·斯特拉特恩的话说：“虽然英国女性对于时尚和时装的兴趣没那么浓厚，但她们还是很想把自己打扮得美丽迷人。”
更详细...
英文: I've got thick skin and hard hands. I'm as independent as Texas and as strong-willed as the Gulf Coast.
中文: 我有厚实的皮肤和坚强的大手，我象德克萨斯一样的独立，我有海湾一样强烈的愿望。
更详细...
英文: It could be a good opportunity to lay on a course or two, perhaps German lessons for the foreigners or computer courses,“ Hitzfeld opined, although the idea would be dependent on the available infrastructure.
中文: “目前会是一个好时机，开设一两门课程，或许是对外籍球员开设的德语课，或者是电脑课，”希斯菲尔德想，尽管这个想法有赖于可利用的基础设施。
更详细...
英文: TV Programme Appreciation Index Surveywas launched. The survey, conducted by an independent body, became another industry yardstick apart from viewership ratings.
中文: 提倡「电视节目欣赏指数调查」，委任独立机构进行调查，发展收视率以外的另一专业指标。
更详细...
|
